米国カリフォルニア州における山火事による被害に対する支援について

この度の米国カリフォルニア州における山火事による被害でお亡くなりになられた方々に対しまして、心よりお悔やみ申し上げますとともに、被災された方々にはお見舞い申し上げます。

当社グループは、山火事による被害に対する支援のため、美容業界団体PBA（Professional Beauty Association）の災害救援基金へ10,000ドルを寄付いたします。

また、現地で被災されたヘアデザイナーやそのお客さまへの支援として、当社の米国現地法人を通じてヘアケア製品を無償提供いたします。

一日も早い被災地の復旧を切にお祈り申し上げます。